Estados Unidos. La ex presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció el jueves que se retirará al final de su mandato actual en el Congreso, iniciando así una larga despedida mientras la demócrata californiana concluye una de las carreras legislativas más trascendentales como la mujer electa más poderosa en la historia de Estados Unidos.

«Quiero que ustedes, mis conciudadanos de San Francisco, sean los primeros en saberlo», dijo Pelosi en un mensaje de video. «No buscaré la reelección al Congreso. Con gratitud, espero con ilusión mi último año de servicio como su orgullosa representante».

El mandato de Pelosi en el Congreso finaliza el 3 de enero de 2027.

Pelosi, de 85 años, fue la primera mujer elegida presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos y la primera mujer en liderar un partido político importante en cualquiera de las cámaras del Congreso.

Ha representado a parte del área de San Francisco en la Cámara de Representantes desde 1987. Este es su decimonoveno mandato.

«De cara al futuro, mi mensaje a la ciudad que amo es este: San Francisco, conozcan su poder», dijo Pelosi en el anuncio en vídeo.

Durante semanas, Pelosi había eludido las preguntas sobre su futuro político, insistiendo en que su principal objetivo era asegurar la aprobación de la Proposición 50, la medida electoral sobre la redistribución de distritos electorales en California . Tras lograrlo, Pelosi dejó claro rápidamente que no buscará la reelección en la Cámara de Representantes.

«Siempre les digo a mis colegas de la Cámara, sin importar el título que me hayan otorgado —Presidenta, Líder, Jefa de la Bancada—, que no ha habido mayor honor para mí que estar en el pleno de la Cámara y decir: Hablo en nombre del pueblo de San Francisco. Realmente me ha encantado ser su voz», dijo Pelosi en el video.

Los demócratas le rinden homenaje por su servicio e influencia en el partido.

«Siempre he dicho que Nancy Pelosi fue la mejor presidenta de la Cámara de Representantes en la historia de Estados Unidos; por eso le otorgué la Medalla Presidencial de la Libertad», declaró el expresidente Joe Biden. «Cuando fui presidente, trabajamos juntos para impulsar nuestra economía, crear millones de empleos y realizar inversiones históricas en el futuro de nuestra nación. Ha dedicado gran parte de su vida a este país, y Estados Unidos siempre le estará agradecido. Jill y yo les deseamos a Nancy y Paul lo mejor».

El expresidente Barack Obama agradeció a Pelosi su papel en la aprobación de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible en el Congreso. Pelosi calificó la aprobación de Obamacare como su «mayor logro» en sus 39 años en la Cámara de Representantes.

«Nadie tenía más habilidad para unir a la gente y lograr la aprobación de leyes, y siempre le estaré agradecido por su apoyo a la Ley de Cuidado de la Salud Asequible», dijo Obama. «Nos hizo sentir orgullosos de ser demócratas y pasará a la historia como una de las mejores presidentas de la Cámara de Representantes que jamás haya tenido».

El líder de la minoría en la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, afirmó que «Estados Unidos es una nación mucho mejor hoy en día porque Nancy Pelosi dedicó su vida a servir a los niños, al clima, al país y al pueblo estadounidense».

El gobernador de California, Gavin Newsom, dijo que Pelosi «ha inspirado a generaciones» y «ha establecido el estándar de lo que debería ser el servicio público».

El ascenso de Pelosi

Pelosi fue elegida como la primera mujer presidenta de la Cámara de Representantes en 2007 y reelegida en 2019; es la única presidenta en 70 años que ha ganado el cargo dos veces después de haberlo perdido cuando los republicanos recuperaron la mayoría en la Cámara en 2010.

Lideró a los demócratas de la Cámara de Representantes durante 19 años, tras haber sido previamente la coordinadora de la minoría demócrata. Alcanzó notoriedad en 2002 al lograr que la mayoría del partido votara en contra de una resolución sobre la guerra de Irak que su mentor, el entonces líder de la minoría Dick Gephardt de Misuri, había redactado junto con la administración del presidente George W. Bush. Se convirtió en líder de la minoría cuando Gephardt renunció para presentarse a la presidencia.

«Este es un momento histórico», dijo en un discurso tras aceptar por primera vez la presidencia de la Cámara. «Es un momento histórico para el Congreso. Es un momento histórico para las mujeres de Estados Unidos».

Su ascenso al poder, medido y controlado, se caracterizó por su firme dominio de la política interna y su capacidad para unir a las facciones enfrentadas de los demócratas con el fin de lograr el éxito legislativo.

La periodista Susan Page, autora de una biografía sobre la presidenta de la Cámara de Representantes, calificó a Pelosi como una «maestra del juego interno de la política y del liderazgo legislativo» en una entrevista de abril de 2021 con el podcast «Powerhouse Politics» de ABC News.

Page reveló en su libro que Pelosi originalmente planeaba renunciar después de las elecciones de 2016, pero cambió de opinión después de que el presidente Donald Trump fuera elegido en 2016.

En 2019, Pelosi lideró la investigación que resultó en el tercer juicio político presidencial en la historia, tras lo que los cargos del juicio político señalaron como las supuestas maniobras de Trump para solicitar intervención extranjera en las elecciones presidenciales de 2020 y retener la ayuda a Ucrania aprobada por el Congreso.

Pelosi encabezó el segundo juicio político contra Trump en 2021, después de que sus partidarios protagonizaran una violenta insurrección contra el Capitolio estadounidense tras las elecciones presidenciales de 2020, que Trump intentó revertir. Posteriormente, lideró la creación en la Cámara de Representantes de un comité selecto bipartidista para investigar el ataque del 6 de enero.

«He disfrutado trabajando con tres presidentes: logrando inversiones históricas en energía limpia con el presidente George Bush, transformando la reforma de la atención médica con el presidente Barack Obama y forjando el futuro desde la infraestructura hasta la atención médica y la acción climática con el presidente Joe Biden», dijo Pelosi en un discurso de despedida de la presidencia de la Cámara en diciembre de 2022, omitiendo notablemente a Trump de la lista.

Nancy Patricia D’Alesandro nació en Baltimore, Maryland, el 26 de marzo de 1940, en el seno de una familia italoamericana. Su padre, Thomas D’Alesandro Jr., fue un político demócrata que representó al 3.er Distrito Congresional de Maryland en la Cámara de Representantes y posteriormente fue alcalde de Baltimore. Su madre, Annunciata M. «Nancy» D’Alesandro, también participó activamente en la política demócrata como organizadora.

Conoció a Paul Pelosi en la Universidad de Georgetown en 1961. La pareja se casó en 1963 y tuvo cinco hijos. Pelosi crió a sus hijos en San Francisco y fundó un club del Partido Demócrata en su casa, hasta que comenzó a trabajar para la campaña presidencial del gobernador de California, Jerry Brown, en 1976, cuando tenía 36 años.

En 1981, era la presidenta del Partido Demócrata del estado de California.

En 1987, Pelosi ganó una elección especial para el entonces 5.º Distrito Congresional de California, que abarcaba la mayor parte de la ciudad de San Francisco. Pelosi ascendió en las filas del Caucus Demócrata de la Cámara de Representantes hasta ser elegida jefa de la minoría en 2002. Al año siguiente, fue nombrada líder de la minoría en la Cámara, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar ambos cargos en cualquiera de las cámaras del Congreso.

En octubre de 2022, Paul Pelosi fue víctima de un ataque en su domicilio de San Francisco. Según una denuncia penal presentada ante un tribunal federal, el agresor declaró posteriormente a las autoridades que el ataque iba dirigido a Nancy Pelosi.

Tras la pérdida de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes en noviembre de 2022, Pelosi anunció que cedería el mazo por última vez.

«La historia la reconocerá como la presidenta de la Cámara de Representantes más trascendental de nuestra historia», dijo Biden en un comunicado en aquel momento.