Estados Unidos e Israel lanzaron un gran ataque contra Irán el sábado, y el presidente estadounidense, Donald Trump, llamó al público iraní a “tomar el control de su destino” levantándose contra el liderazgo islámico que ha gobernado la nación desde 1979.

Irán tomó represalias lanzando misiles y drones hacia Israel y bases militares estadounidenses en la región.

Algunos de los primeros ataques contra Irán parecieron impactar en las zonas aledañas a las oficinas del líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei. Se podía ver humo elevándose desde la capital como parte de los ataques que, según medios iraníes, ocurrieron en todo el país. No quedó claro de inmediato si el líder de 86 años se encontraba en sus oficinas cuando ocurrió el ataque.

Aquí está lo último:

Testigos residentes cerca del edificio del Ministerio de Inteligencia en Teherán informaron a The Associated Press que se escucharon varias explosiones en las inmediaciones de las instalaciones. Hasta el momento, los medios iraníes no han publicado ninguna declaración oficial sobre el incidente. Los testigos también informaron que los sistemas de defensa aérea habían comenzado a operar en la zona.

Se prevé que los mercados petroleros, actualmente cerrados durante el fin de semana, experimenten oscilaciones de precios la próxima semana, ya que el impacto de los ataques de Estados Unidos e Israel en los suministros de petróleo del Medio Oriente sigue sin estar claro.

Los escenarios previos al último conflicto con Irán preveían un rápido aumento de los precios que se desvanecería si los ataques no afectaran el transporte de petróleo y la infraestructura, como los oleoductos iraníes y su terminal en la isla de Kharg.

Sin embargo, el aumento de precios sería mayor y el impacto más duradero si se interrumpieran la infraestructura o el suministro de petróleo, por ejemplo, debido a la interrupción del tráfico de petroleros a través del Estrecho de Ormuz.

El primer ministro británico, Keir Starmer, dijo que si bien el Reino Unido no participó en el ataque a Irán, sus aviones proporcionaron defensa aérea a su pueblo y sus aliados en la región.

«Hemos aumentado la protección de las bases y el personal británicos al máximo nivel», afirmó Starmer.

Los dirigentes iraníes son “totalmente aborrecibles”, han asesinado a su propio pueblo y desestabilizado la región y nunca se les debería permitir desarrollar un arma nuclear, dijo Starmer.

“Irán puede poner fin a esto ahora”, dijo. “Deberían abstenerse de nuevos ataques, abandonar su programa de armas y cesar la atroz violencia y represión contra el pueblo iraní”.

En todo Oriente Medio, los gobiernos reaccionaron con rapidez para condenar los ataques iraníes contra sus vecinos árabes, mientras guardaban silencio sobre los ataques previos de Israel y Estados Unidos. Los países que mantienen relaciones diplomáticas con Israel, como Marruecos, Jordania y los Emiratos Árabes Unidos, denunciaron los ataques iraníes contra bases militares estadounidenses, como las de Kuwait, Baréin, Catar y los Emiratos Árabes Unidos.

La Liga Árabe, compuesta por 22 naciones y que históricamente ha condenado tanto a Israel como a Irán por acciones que, según ella, podrían desestabilizar la región, calificó los ataques como «una flagrante violación de la soberanía de los países que abogan por la paz y luchan por la estabilidad».

Arabia Saudita dijo que “condena y denuncia en los términos más enérgicos la traicionera agresión iraní y la flagrante violación de la soberanía”.

Las respuestas reflejaron en gran medida las reacciones occidentales, al tiempo que diferenciaban a las potencias de Oriente Medio de China y la rápida condena de Rusia a la acción estadounidense-israelí.

El ejército israelí afirmó que Irán ha disparado decenas de misiles contra Israel. Si bien muchos han sido interceptados y no se han reportado heridos graves, los bombardeos de misiles continuaron después del anochecer del sábado. El jefe militar israelí pronunció un discurso en televisión nacional advirtiendo que las defensas no son herméticas y que la población debe obedecer las instrucciones de seguridad y permanecer alerta.

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, escribió al Consejo de Seguridad de la ONU pidiendo al organismo de 15 miembros que “tome medidas inmediatas en respuesta a esta violación de la paz y la seguridad internacionales”.

Se espera que el consejo, que actualmente está bajo la presidencia del Reino Unido hasta la medianoche del sábado, celebre una reunión de emergencia el sábado.

Araghchi reiteró que Irán seguirá tomando represalias por todos los medios necesarios y que “todas las bases, instalaciones y activos de las fuerzas hostiles en la región serán considerados objetivos militares legítimos”.

La Unión Europea celebrará el lunes una reunión de seguridad de emergencia sobre el conflicto en Oriente Medio, dijo la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

“Para la seguridad y estabilidad regional, es de suma importancia que no haya una mayor escalada a través de los ataques injustificados de Irán contra socios en la región”, dijo el sábado en una publicación en las redes sociales.

El presidente egipcio, Abdel-Fattah el-Sissi, habló por teléfono con el príncipe heredero saudí, Mohammed bin Salman.

El-Sissi expresó su solidaridad con Arabia Saudita y destacó la importancia de intensificar los esfuerzos para “contener la escalada” en la región.

“La continua escalada militar sólo traerá más sufrimiento a la gente de la región y socavará las oportunidades de desarrollo”, afirmó el-Sissi.

El senador estadounidense Tim Kaine, de Virginia, ha cuestionado si el presidente Donald Trump ha aprendido algo “de décadas de intromisión estadounidense en Irán y de guerras eternas en Oriente Medio”.

“Durante meses, he criticado duramente el hecho de que el pueblo estadounidense quiere precios más bajos, no más guerras, especialmente guerras que no están autorizadas por el Congreso, como lo exige la Constitución, y que no tienen un objetivo claro”, dijo Kaine en una declaración.

“Estos ataques son un error colosal y rezo para que no les cuesten la vida a nuestros hijos e hijas uniformados y en las embajadas de toda la región”, dijo.

Pidió que el Senado estadounidense “regrese inmediatamente” al Capitolio y vote si autoriza o limita los ataques contra Irán.

El Consejo de Seguridad de la ONU ha programado una reunión de emergencia sobre los ataques de Estados Unidos e Israel a Irán.

La Misión de Israel en la ONU dijo que la reunión tendrá lugar a las 4 pm EST (2100 GMT) a petición de Bahréin y Francia.

El embajador de Israel ante la ONU, Danny Danon, afirmó que Israel «es fuerte, está unido y decidido a defender a sus ciudadanos ante cualquier amenaza existencial». Danon también afirmó que «Israel jamás permitirá un estado nuclear iraní».

El Secretario General de la ONU, António Guterres, ha condenado los ataques contra Irán y las represalias de la República Islámica.

“El uso de la fuerza por parte de Estados Unidos e Israel contra Irán, y las consiguientes represalias iraníes en toda la región, socavan la paz y la seguridad internacionales”, declaró Guterres. También pidió un alto el fuego inmediato y que todas las partes regresen a la mesa de negociaciones.

El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, dijo a NBC News que el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, y el presidente Masoud Pezeshkian están vivos «hasta donde yo sé».

El principal diplomático de Egipto ha discutido la escalada militar en Medio Oriente con sus homólogos de varios países de la región y europeos, incluidos Arabia Saudita, Turquía, Alemania y Francia.

El ministro de Asuntos Exteriores, Badr Abdelatty, advirtió que la escalada en Irán tendrá graves repercusiones en la seguridad y la estabilidad de Oriente Medio. En un comunicado, instó a priorizar las soluciones políticas y diplomáticas para evitar una confrontación generalizada en la región.

El Congreso fue notificado antes de los ataques contra Irán, como lo exige la ley.

Las notificaciones mencionaban misiles balísticos, pero no indicaban que los ataques serían tan expansivos ni que los objetivos serían tan amplios, según una persona familiarizada con las notificaciones que solicitó el anonimato para discutirlas.

El Secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, se comunicó personalmente con algunos legisladores destacados.

Arabia Saudita dijo que Irán atacó su capital y su región oriental.

El gobierno informó del ataque en un comunicado publicado en su agencia estatal de prensa saudí. Lo calificó de «flagrante y cobarde» y afirmó haber sido repelido.

Arabia Saudita e Irán son rivales desde hace mucho tiempo, pero el reino alcanzó una distensión con Irán mediada por China en 2023.

Uno de los principales legisladores estadounidenses informados recientemente por funcionarios de la administración Trump sobre Irán dijo que Estados Unidos está entrando en una “guerra de elección”.

«Todo lo que he escuchado de la administración antes y después de estos ataques contra Irán confirma que esta es una guerra elegida sin un final estratégico», dijo el representante Jim Himes, el demócrata de mayor rango en el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes.

También expresó su preocupación directamente al Secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, de que la acción militar en la región “casi nunca termina bien para Estados Unidos”.

«No parece que Donald Trump haya aprendido las lecciones de la historia», dijo Himes.

El gobierno de China dijo que está “muy preocupado” por los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán y pidió el cese inmediato de las acciones militares y el retorno a las negociaciones.

“La soberanía, la seguridad y la integridad territorial de Irán deben ser respetadas”, afirmó un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de China.

El presidente Volodymyr Zelenskyy expresó su apoyo a los ataques liderados por Estados Unidos contra Irán, calificando al país de “cómplice de Putin” por suministrar a Moscú los drones Shahed y la tecnología para producirlos y otras armas en su guerra de cuatro años contra Ucrania.

En el transcurso de esta guerra a gran escala, Rusia ha utilizado más de 57.000 drones de ataque tipo Shahed contra el pueblo, las ciudades y la infraestructura energética de Ucrania. Otras naciones también han sufrido el terrorismo respaldado por Irán. Por lo tanto, es justo dar al pueblo iraní la oportunidad de librarse de un régimen terrorista y garantizar la seguridad de todas las naciones que han sufrido el terrorismo originado en Irán, declaró Zelenski en una publicación en X.

El líder ucraniano dijo que el énfasis ahora debería ser salvar tantas vidas como sea posible y evitar cualquier expansión de la guerra.

Es importante que Estados Unidos actúe con decisión. Siempre que hay determinación estadounidense, los criminales globales se debilitan. Los rusos también deben comprender esto, dijo Zelenski.

El principal diplomático de Omán instó a Estados Unidos a no involucrarse más en un conflicto con Irán. El ministro de Asuntos Exteriores, Badr Albusaidi, publicó sus comentarios el 10 de junio, horas después de que Israel y Estados Unidos lanzaran ataques conjuntos contra Irán.

Insto a Estados Unidos a no dejarse arrastrar más. Esta no es su guerra, escribió.

Albusaidi fue el mediador clave en las conversaciones sobre el programa nuclear iraní, buscando evitar un ataque estadounidense. En una entrevista con CBS News, afirmó que las negociaciones para un acuerdo habían logrado «avances sustanciales» en la última ronda de conversaciones en Ginebra.

La agencia de noticias estatal de Irán, IRNA, informó que las autoridades convirtieron una importante autopista que conecta la capital de Irán con el norte del país en una ruta de un solo sentido para acomodar el tráfico que sale de Teherán.

La agencia informó que había mucho tráfico en dirección al norte saliendo de la capital.

El principal organismo de seguridad nacional de Irán había dicho anteriormente a los residentes que deberían considerar abandonar Teherán por su seguridad.

El primer ministro canadiense, Mark Carney, dijo que apoya la acción de Estados Unidos para impedir que Irán obtenga un arma nuclear y para impedir que su gobierno amenace aún más la paz y la seguridad internacionales.

Dijo que Canadá tiene clara su postura de que “la República Islámica de Irán es la principal fuente de inestabilidad y terrorismo en todo Oriente Medio”. Carney también insta a los canadienses en Irán a resguardarse en sus hogares.

El ataque de Estados Unidos e Israel contra Irán está interrumpiendo los vuelos en Oriente Medio y más allá. Israel, Emiratos Árabes Unidos y Qatar cerraron su espacio aéreo el sábado. El espacio aéreo en el sur de Siria también fue cerrado.

Algunos aviones que se dirigían a ciudades como Tel Aviv y Dubai fueron desviados o devueltos al lugar de partida.

La situación está cambiando rápidamente y las aerolíneas instan a los pasajeros a consultar el estado de sus vuelos en línea antes de dirigirse al aeropuerto. Muchas aerolíneas importantes están cancelando vuelos hacia y desde partes de la región hasta el domingo o principios de la próxima semana.

El operador del aeropuerto de Dubai dijo que los vuelos se han suspendido indefinidamente en el Aeropuerto Internacional de Dubai, el aeropuerto más transitado del mundo para vuelos internacionales, y en el Dubai World Central, el Aeropuerto Internacional Al Maktoum, en las afueras de la ciudad del Golfo.

Dos personas familiarizadas con la operación, entre ellas un funcionario estadounidense y una persona informada sobre los ataques, afirmaron que entre los objetivos de los ataques israelíes se encontraban miembros de la cúpula iraní. No se informó si los ataques tuvieron éxito. Hablaron bajo condición de anonimato porque se trataba de información clasificada sobre una operación en curso.

Tanto Israel como Estados Unidos están atacando objetivos militares en Irán.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia condenó el sábado los ataques estadounidenses e israelíes contra Irán como “un acto de agresión armada planificado y no provocado contra un estado miembro soberano e independiente de la ONU”.

Exigió el cese inmediato de la campaña militar y el retorno a la diplomacia.

En una declaración publicada en Telegram, el ministerio acusó a Washington y Tel Aviv de “ocultarse detrás” de preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán mientras en realidad buscan un cambio de régimen.

Advirtió que los ataques corrían el riesgo de desencadenar una “catástrofe humanitaria, económica y posiblemente radiológica” en la región y acusó a Estados Unidos e Israel de “hundir al Medio Oriente en un abismo de escalada descontrolada”.

El primer ministro británico, Keir Starmer, presidió una reunión del comité de emergencia del gobierno el sábado por la mañana y planeó mantener llamadas con aliados en las próximas horas.

«No queremos ver una mayor escalada hacia un conflicto regional más amplio», dijo un portavoz del gobierno del Reino Unido, reiterando el apoyo de Gran Bretaña a una solución negociada a las ambiciones nucleares de Irán.

Gran Bretaña no participó en los ataques estadounidenses e israelíes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido también actualizó sus recomendaciones de viaje para advertir contra todos los viajes a Israel y los territorios palestinos e instó a los ciudadanos británicos en otros países del Medio Oriente a «refugiarse inmediatamente en el lugar».

En el norte de Teherán, los supermercados están viendo un aumento repentino de clientes que buscan pan y agua embotellada. Sin embargo, la oferta ha sido limitada, y algunos de los productos más demandados, como pan, huevos, agua embotellada y leche, no están disponibles actualmente en ciertas tiendas.

También se han observado largas colas en las gasolineras de toda la ciudad.

La televisión estatal mostró imágenes de una de las autopistas de Teherán, la autopista Soleimani, donde se podía ver un tráfico extremadamente pesado en las rutas de oeste a este.

El ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Ishaq Dar, condenó el sábado lo que describió como «ataques injustificados» contra Irán durante una llamada telefónica con su homólogo iraní, Abbas Araghchi, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán en un comunicado.

Señaló que Dar pidió “un cese inmediato de la escalada a través de la reanudación urgente de la diplomacia para lograr una solución pacífica y negociada a la crisis”.

La agencia nacional de noticias de Kuwait dijo que las defensas aéreas del país del Golfo repelieron con éxito lo que llamó un «atroz ataque iraní» más temprano ese día.

Citando un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores, la agencia de noticias KUNA dijo que Kuwait mantiene su derecho a defenderse.

El sábado se alzaba humo desde una base estadounidense cerca del aeropuerto de Irbil, capital de la región semiautónoma del Kurdistán iraquí, y un periodista de Associated Press en la zona oyó explosiones. Medios locales informaron del derribo de misiles. No hubo declaraciones inmediatas de las autoridades iraquíes ni de Estados Unidos.

Las milicias iraquíes respaldadas por Irán habían amenazado previamente con atacar objetivos en la región kurda en caso de un ataque contra Irán. El sábado por la mañana, un dron atacó un cuartel general de la milicia Kataib Hezbolá, aliada de Irán, al suroeste de Bagdad, causando la muerte de dos personas.

Los líderes de la Unión Europea emitieron el sábado una declaración conjunta pidiendo moderación y participación en la diplomacia regional con la esperanza de «garantizar la seguridad nuclear».

«Garantizar la seguridad nuclear y prevenir cualquier acción que pueda agravar aún más las tensiones o socavar el régimen global de no proliferación es de vital importancia», declararon la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa. «Instamos a todas las partes a que ejerzan la máxima moderación, protejan a la población civil y respeten plenamente el derecho internacional».

Ambos dijeron que la UE ha presionado para resolver cuestiones críticas a través de la diplomacia, pero también ha establecido “amplias sanciones en respuesta a las acciones del régimen asesino de Irán y la Guardia Revolucionaria”.

Dijeron que Bruselas estaba trabajando con los 27 países miembros de la UE para apoyar a los ciudadanos del bloque en el Medio Oriente.

Arabia Saudita condenó enérgicamente los ataques iraníes contra los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Qatar, Kuwait y Jordania como una violación de su soberanía.

El reino confirmó su pleno apoyo a esos países y advirtió sobre las “terribles consecuencias de las continuas violaciones de la soberanía y de los principios internacionales”.

Arabia Saudita también pidió a la comunidad internacional que tome medidas para enfrentar los ataques iraníes que están “socavando” la estabilidad y la seguridad de la región.

Los ataques del sábado se dirigieron a una creciente lista de ciudades y lugares en todo Irán, según los medios estatales iraníes. Los ataques directos contra la capital, Teherán, generaron previamente columnas de humo sobre su horizonte, con informes de explosiones en o cerca de las principales ciudades de Isfahán, Shiraz y Tabriz.

También se informaron explosiones en varias ciudades occidentales, así como en los alrededores de ciudades portuarias del Golfo Pérsico que son fundamentales para el importante comercio petrolero de Irán, incluida Asaluyeh.

Francia, cuyo ejército tiene bases y presencia regular en Oriente Medio, ha pedido a los ciudadanos franceses de la región que extremen la precaución.

«Hay una escalada militar en marcha… No es momento de negociaciones. Estamos en una situación de guerra», declaró el sábado la viceministra de Defensa, Alice Rufo, a la cadena de televisión France-2, comparando la situación con la guerra de 12 días de junio.

“Nuestra prioridad es la protección de nuestros ciudadanos y la protección de nuestras fuerzas en la región”, dijo.

Cuando se le preguntó si las fuerzas francesas estuvieron involucradas en los ataques estadounidenses e israelíes o fueron blanco de ataques de represalia, el portavoz militar francés, coronel Guillaume Vernet, dijo: «Las fuerzas armadas francesas adaptan continuamente su postura a las amenazas e implementan medidas para garantizar la vigilancia y protección de las instalaciones militares donde están desplegados soldados franceses».

No quiso dar más detalles.

«Nuestra presencia militar garantiza la evaluación independiente de la situación por parte de Francia», dijo a la AP.

El presidente de Israel, Isaac Herzog, dio la bienvenida a la operación conjunta estadounidense-israelí contra Irán.

Herzog dijo que espera que la operación “traiga un cambio histórico y un futuro mejor para todo el Medio Oriente y el mundo entero”.

El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, no apareció en público en los días previos al ataque y no ha sido visto inmediatamente después. Durante la guerra de 12 días de junio, se cree que fue trasladado a un lugar seguro lejos de su complejo en Teherán.

El Ministerio de Defensa de Qatar dijo que el ejército ha repelido con éxito la segunda ola de ataques iraníes que tuvieron como objetivo varias partes de la nación.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Qatar condenó los ataques, calificándolos de «flagrante violación» de su soberanía. Añadió que Qatar siempre ha estado entre las partes que abogan por el diálogo con Irán.

El Ministerio de Relaciones Exteriores afirmó que los ataques a Qatar por parte de un país vecino “no pueden aceptarse bajo ninguna justificación o pretexto”, ya que la nación del Golfo rica en gas siempre se ha distanciado de los conflictos regionales.

Una persona informada sobre los planes militares dijo que la operación del sábado fue planeada por Estados Unidos e Israel durante meses y estrechamente coordinada.

La persona dijo que se espera que los ataques continúen durante varios días.

Hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a discutir el asunto con los medios.

Irán dijo el sábado que ataques aéreos israelíes y estadounidenses en el sur de Irán mataron a cinco estudiantes en una escuela de niñas, las primeras muertes confirmadas en la operación.

La agencia estatal de noticias IRNA informó que el ataque tuvo lugar en Minab, en la provincia iraní de Hormozgan. La Guardia Revolucionaria iraní, un grupo paramilitar, tiene una base en la ciudad.

Ni Estados Unidos ni Israel han ofrecido hasta ahora detalles sobre la campaña.

La Guardia Revolucionaria paramilitar de Irán dijo que en represalia contra los ataques de Israel y Estados Unidos a Irán, los militares atacaron varias instalaciones en la región.

La Guardia Revolucionaria dijo en un comunicado que en la primera fase de la represalia, denominada “Promesa Verdadera 4”, el ejército de Irán atacó el comando de la Quinta Flota de Estados Unidos en Bahréin, así como bases estadounidenses en Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, y objetivos militares en Israel.

No ha habido informes de daños en estas zonas, salvo una muerte en los Emiratos Árabes Unidos.

La Guardia dijo que los ataques iraníes con misiles y drones continúan y que se dará a conocer más información más adelante.